Traducir fotos e imágenes con IA
Sube una imagen, elige un idioma de destino y descarga el resultado traducido. Revísalo antes de compartirlo o publicarlo.
Arrastra y suelta tu imagen
En resumen
¿Qué es TranslateMyImage?
TranslateMyImage es un traductor de imágenes en línea con IA: sube una foto, una captura de pantalla o un diseño, elige un idioma de destino y descarga la misma imagen con su texto traducido en su lugar.
La imagen se envía a un modelo de IA generativa de imágenes que reescribe el texto visible en el idioma de destino y devuelve una imagen nueva que sigue el diseño, las fuentes y los colores originales. No hay un paso separado de extraer, borrar y volver a escribir el texto. El resultado depende de la calidad de la imagen, así que revisa nombres, cifras y precios antes de publicar.
- Idiomas
- 45 idiomas de destino: 9 en el traductor principal, el lote y la API (inglés, francés, español, alemán, italiano, portugués, japonés, coreano y chino), y 36 más a través de las páginas dedicadas a cada idioma. El idioma de origen puede detectarse automáticamente.
- Archivos
- Un archivo JPG, PNG, WebP u otro formato de imagen por traducción, de hasta 10 MB.
- Precio
- Puedes probarlo gratis: el plan Basic incluye 3 créditos al mes para uso personal, y 1 crédito traduce 1 imagen. Pro cuesta 9,90 $ al mes por 100 créditos, y Premium 19,90 $ al mes por 300.
- Lotes, API y uso comercial
- Los lotes de hasta 10 imágenes, la API REST y el uso comercial se incluyen a partir del plan Pro.
Ejemplo de traducción
Compara una imagen original con su traducción
Este ejemplo muestra un menú en francés y su traducción al inglés. El resultado puede variar según la calidad y el diseño; revísalo antes de publicarlo.


Tres pasos
Cómo funciona la traducción de imágenes
Usa el cargador para crear una imagen traducida y revisa el resultado antes de descargarla o compartirla.
Sube una imagen
Elige un archivo de imagen de hasta 10 MB.
Elige los idiomas
Selecciona un idioma de origen o detección automática y un idioma de destino.
Revisa y descarga
Comprueba la imagen traducida y descarga el resultado cuando esté listo.
Idiomas compatibles
Elige entre inglés, francés, español, alemán, italiano, portugués, japonés, coreano y chino. El idioma de origen también puede detectarse automáticamente.
- inglés
- francés
- español
- alemán
- italiano
- portugués
- japonés
- coreano
- chino
Límites de carga
El traductor procesa una imagen por solicitud. Cada imagen debe pesar como máximo 10 MB.
Qué puedes traducir
Cualquier imagen con texto se traduce igual. Estas páginas profundizan en los casos más comunes.
- Fotos y escaneosCarteles, cartas, etiquetas y envases fotografiados con el móvil o escaneados.
- Capturas de pantallaPantallas de apps, chats, mensajes de error y menús de juegos.
- MenúsCartas de restaurante y listas de precios, con el diseño listo para imprimir.
- Imágenes de producto y anunciosFichas de marketplace, contenido A+ y creatividades publicitarias.
- Cómics y mangaBocadillos, cartelas y onomatopeyas de páginas ilustradas.
- Gráficos y diagramasInfografías, diagramas técnicos y figuras con etiquetas.
¿Traductor de imágenes, traductor OCR o superposición?
Un traductor OCR extrae el texto de una imagen y te da una traducción para leer o copiar.
Las herramientas de superposición, como la cámara y la pestaña Imágenes de Google Translate, muestran la traducción encima del original.
TranslateMyImage genera una imagen nueva cuyo texto traducido sigue las fuentes, los colores y el diseño originales, así que el resultado se puede compartir, imprimir o publicar. Para entender un cartel sirve cualquiera de las tres; cuando necesitas la propia imagen en otro idioma, usa un traductor de imágenes.
Consejos para mejores resultados
- Usa una imagen nítida y bien iluminada: el texto pequeño o borroso es más difícil de leer correctamente.
- Recorta la parte que necesitas; los archivos pueden pesar hasta 10 MB.
- Indica el idioma de origen si lo conoces; si no, deja la detección automática.
- Comprueba nombres, cifras, precios y fechas con el original antes de publicar.
Ayuda de traducción de imágenes
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el mejor traductor de imágenes con IA que conserva el diseño original?
Elige un traductor que devuelva una imagen nueva en lugar de una superposición o un texto plano. Los traductores por superposición muestran la traducción encima de la foto, y las herramientas de OCR te dan un texto que debes volver a maquetar. TranslateMyImage regenera la imagen con el texto traducido en su sitio, siguiendo las fuentes, los colores y el diseño originales: descargas un visual terminado en JPG, PNG o WebP (hasta 10 MB) en 9 idiomas. El plan Basic incluye 3 créditos gratis al mes para probarlo; revisa cada imagen antes de usarla.
¿Cómo traduzco el texto de una imagen y descargo la imagen traducida?
Sube la imagen (JPG, PNG o WebP, hasta 10 MB), elige el idioma de destino e inicia la traducción. Cuando el resultado esté listo, compáralo con el original y descarga la imagen traducida. Cada traducción usa un crédito; el plan Basic incluye 3 créditos gratis al mes.
¿Qué idiomas puedo elegir?
Elige entre inglés, francés, español, alemán, italiano, portugués, japonés, coreano y chino. El idioma de origen también puede detectarse automáticamente.
¿Qué puedo subir?
El traductor procesa una imagen por solicitud. Cada imagen debe pesar como máximo 10 MB.
¿El traductor de imágenes es gratis?
Puedes probarlo gratis: el plan Basic incluye 3 créditos al mes y un crédito traduce una imagen. Basic es solo para uso personal; el uso comercial requiere el plan Pro o superior.
¿La imagen traducida conserva el diseño original?
La imagen se regenera para que el texto traducido siga las fuentes, los colores y el diseño originales. El resultado varía según la calidad de la imagen y la complejidad del diseño, así que revisa cada imagen antes de usarla.
¿Puedo revisar la imagen traducida antes de usarla?
Sí. Revisa la imagen generada antes de compartirla o publicarla. El reconocimiento del texto y la reconstrucción visual pueden variar según la calidad de la imagen, las fuentes y el diseño.