Traduce texto en imágenes sin perder el diseño
Imágenes de producto, anuncios, packaging y diagramas técnicos traducidos desde tu JPG o PNG final, sin archivo fuente. Revisa cada resultado antes de publicarlo.
Arrastra y suelta tu imagen
Funciones
Pensado para los visuales que publicas
Detección, traducción y redibujado en una sola pasada, con un paso de revisión antes de cada descarga.
Traducción con IA en una pasada
Un modelo de imagen generativo lee el texto, lo traduce y redibuja la imagen en una sola pasada, sin pasos separados de OCR, borrado y reescritura.
Modos e instrucciones
Los modos marketing, documentación técnica y cómic adaptan la redacción. Desde Pro, las instrucciones personalizadas fijan el tono, el glosario y los nombres que se conservan.
Conserva el diseño
La imagen traducida sigue la composición, las fuentes y los colores del original. Comprueba nombres, cifras y precios en el paso de revisión antes de publicar.
45 idiomas de destino
9 idiomas en el traductor principal, el lote y la API, y 36 más a través de las páginas dedicadas a cada idioma.
Desde tu archivo final
Sube un JPG, PNG o WebP de hasta 10 MB, sin PSD ni archivo fuente con capas.
Lotes y API
Desde Pro, traduce hasta 10 imágenes por lote a varios idiomas; la API REST se incluye desde Pro.
En resumen
¿Qué es TranslateMyImage?
TranslateMyImage es un traductor de imágenes en línea con IA: sube una foto, una captura de pantalla o un diseño, elige un idioma de destino y descarga la misma imagen con su texto traducido en su lugar.
La imagen se envía a un modelo de IA generativa de imágenes que reescribe el texto visible en el idioma de destino y devuelve una imagen nueva que sigue el diseño, las fuentes y los colores originales. No hay un paso separado de extraer, borrar y volver a escribir el texto. El resultado depende de la calidad de la imagen, así que revisa nombres, cifras y precios antes de publicar.
- Idiomas
- 45 idiomas de destino: 9 en el traductor principal, el lote y la API (inglés, francés, español, alemán, italiano, portugués, japonés, coreano y chino), y 36 más a través de las páginas dedicadas a cada idioma. El idioma de origen puede detectarse automáticamente.
- Archivos
- Un archivo JPG, PNG, WebP u otro formato de imagen por traducción, de hasta 10 MB.
- Precio
- Puedes probarlo gratis: el plan Basic incluye 3 créditos al mes para uso personal, y 1 crédito traduce 1 imagen. Pro cuesta 9,90 $ al mes por 100 créditos, y Premium 19,90 $ al mes por 300.
- Lotes, API y uso comercial
- Los lotes de hasta 10 imágenes, la API REST y el uso comercial se incluyen a partir del plan Pro.
Traducción de imágenes para equipos
Traduce imágenes sin perder el diseño ni la marca
TranslateMyImage ayuda a los equipos de marketing, comercio electrónico y localización a adaptar productos, anuncios y banners conservando tipografía, espaciado e intención visual. Empieza con el traductor de imágenes o automatiza a escala con la API de traducción.
¿Necesitas retoques rápidos? Las herramientas de imagen gratuitas te permiten comprimir, recortar o cambiar el tamaño de tus recursos antes de localizarlos. Para conocer estrategias y buenas prácticas, consulta nuestras guías de traducción de imágenes.
Casos de uso habituales
- Localiza imágenes de productos y contenido A+ para mercados internacionales.
- Traduce anuncios y gráficos sociales conservando el diseño de tu marca.
- Traduce banners de correo y materiales promocionales para cada mercado al que envías.
- Actualiza diagramas técnicos y documentación sin rediseñarlos manualmente.
Casos de uso
Pensado para equipos que publican en varios idiomas
Equipos de marketing, redactores técnicos y editoriales usan el mismo flujo, con un modo de traducción para cada tipo de contenido.
Marketing
Traduce creatividades publicitarias, imágenes para redes sociales y banners de campaña, con un modo marketing que adapta la redacción.
- Recursos para redes sociales
- Creatividades publicitarias
- Material de marca




Ejemplos de resultados
Revisa los resultados de las imágenes traducidas
Compara ejemplos y revisa el texto, el diseño y los detalles de marca antes de publicar.

Original
inglés

Traducción
chino simplificado

Traducción
árabe

Traducción
francés
Precios
Precios simples y transparentes
Ahorra hasta un 90 % con una suscripción. Los paquetes de créditos están disponibles en todos los planes, también en Basic.
1 crédito = 1 imagen
Los créditos mensuales son válidos durante el periodo de facturación actual y no se acumulan.
Basic
Perfecto para un uso ocasional
Créditos
- 3 créditos al mes (3 imágenes)
- 1 crédito = 1 imagen
Incluido
- Traducción con calidad Basic
- Solo para uso personal
No se necesita tarjeta
Pro
Ideal para profesionales
Créditos
- 100 créditos al mes (100 imágenes)
- Los créditos mensuales caducan al final del periodo
Todo lo de Basic y además
- Calidad Ultra:Ultra
- Traducción de imágenes por lotes
- Instrucciones de IA personalizadas
- Acceso a la API para desarrolladores
- Uso comercial permitido
Premium
Para usuarios avanzados y equipos
Créditos
- 300 créditos al mes (300 imágenes)
Todo lo de Pro y además
- Asistencia prioritaria
Pago por uso
Sin compromiso. Compra créditos cuando los necesites.
Preguntas frecuentes
Planes, derechos de uso, facturas y datos.
¿Cómo funcionan los créditos?
Un crédito equivale a una imagen. Basic incluye 3 créditos al mes, Pro 100 y Premium 300.
¿Puedo usar las imágenes traducidas con fines comerciales?
Sí, desde el plan Pro. Basic es solo para uso personal, y los paquetes de créditos añaden créditos sin cambiar los derechos de uso de tu plan.
¿Recibo facturas?
Sí. Los pagos los procesa Stripe, y las facturas de tu suscripción están en el portal de facturación, al que accedes desde tu panel.
¿Y si necesito más imágenes o una integración?
Premium incluye 300 créditos al mes, lotes de hasta 10 imágenes y la API REST. Para volúmenes mayores, las cuentas Enterprise se abren bajo petición: escribe a contact@translatemyimage.com.
¿Qué pasa con mis imágenes?
Tu imagen solo se comparte con los proveedores de procesamiento de imágenes y de IA que generan el resultado, y tus datos no se venden. Las imágenes subidas y los resultados pueden eliminarse automáticamente según el plazo de conservación indicado al usar el servicio. El sitio está alojado en Alemania; algunos proveedores pueden tratar datos fuera de la Unión Europea con un mecanismo de transferencia lícito, como explica la política de privacidad.
¿Puedo cancelar mi suscripción cuando quiera?
Sí, desde tu panel. Seguirás teniendo acceso hasta el final del periodo de facturación.
¿Qué niveles de calidad hay?
Ofrecemos calidad Basic y Ultra. Ultra está disponible con Pro, Premium, Enterprise o créditos PAYG.
¿Hay un límite de tamaño?
Los planes estándar aceptan imágenes de hasta 10 MB. Contacta con soporte para archivos mayores.
Traduce tus imágenes hoy mismo
Traduce tus imágenes a 45 idiomas de destino. Revisa el resultado antes de publicarlo.
Traduce imágenes a 45 idiomas
Explora la página dedicada de traducción de imágenes para cada idioma de destino.