Condiciones generales de uso

TranslateMyImage es publicado por la empresa individual de Louis Desclous, con domicilio en 23 rue Jean Marie Kerling, 92350 Le Plessis Robinson, Francia.

Teléfono: +33 7 82 67 88 75.

Contacto: [email protected].

El servicio está alojado por Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania (teléfono: +49 (0)9831 505-0; sitio web: www.hetzner.com). También utiliza proveedores seleccionados de infraestructura y tecnología.

Proveedor

Louis Desclous y el servicio TranslateMyImage.

Usuario

Toda persona u organización que utilice el Sitio o el Servicio.

Servicio

Las funciones de traducción y procesamiento de imágenes y las funciones relacionadas ofrecidas por TranslateMyImage.

API

La interfaz de programación disponible con un plan elegible.

Estas condiciones regulan el acceso y el uso del Sitio y del Servicio. Al utilizar el Servicio, el Usuario confirma que ha leído y aceptado estas condiciones y la política de privacidad.

Si el Usuario no acepta estas condiciones, no debe utilizar el Servicio.

El Sitio suele estar disponible mediante un navegador compatible. Algunas funciones requieren una cuenta, un plan de pago o credenciales de API.

• Proporcionar información de cuenta exacta.
• Mantener las credenciales confidenciales y no compartirlas.
• Guardar las claves API de forma segura y utilizarlas solo en aplicaciones autorizadas.
• TranslateMyImage puede limitar el acceso por seguridad, mantenimiento o cumplimiento legal.

El Usuario puede cargar imágenes sobre las que tenga los derechos y autorizaciones necesarios. Los resultados se generan automáticamente y deben revisarse antes de publicarlos o utilizarlos comercialmente.

El plan gratuito Basic está reservado al uso personal. El uso comercial de las imágenes traducidas requiere el plan Pro o un plan superior. Los paquetes de créditos añaden créditos a la cuenta del Usuario; no modifican los derechos de uso del plan del Usuario.

• No cargar contenido ilegal, dañino o confidencial sin una base legal adecuada.
• No intentar realizar ingeniería inversa, sobrecargar o interrumpir el Servicio.
• No utilizar el Servicio para infringir propiedad intelectual, privacidad u otros derechos.
• No eludir límites de planes, créditos o velocidad.

El Usuario es responsable del contenido enviado, de las instrucciones proporcionadas y del uso de los resultados generados.

• Respetar la legislación aplicable y los derechos de terceros.
• Revisar traducción, diseño, terminología y elementos de marca.
• Proteger las credenciales de cuenta y API.
• Informar rápidamente de cualquier acceso no autorizado sospechado.

El Proveedor realiza esfuerzos razonables para mantener un Servicio disponible y fiable, pero no garantiza el acceso ininterrumpido ni resultados perfectos para cada imagen, idioma, fuente o diseño.

No obstante, el Proveedor no será responsable en los siguientes casos:

• Uso indebido del Servicio por parte del Usuario.
• Contenido o derechos proporcionados por el Usuario.
• Servicios y redes de terceros fuera del control del Proveedor.
• Interrupciones temporales necesarias para mantenimiento, seguridad o actualizaciones.

Los datos personales se tratan de acuerdo con la política de privacidad, que forma parte de estas condiciones. El Usuario puede consultarla en cualquier momento en el Sitio.

El Sitio, el Servicio, el software, la marca, la documentación y el contenido original están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Estas condiciones solo conceden el derecho limitado a utilizar el Servicio según su finalidad.

El Usuario es responsable de los derechos sobre el contenido cargado y debe obtener permiso para traducir o publicar material de terceros.

Las partes protegerán la información confidencial recibida en relación con el Servicio. El Usuario solo debe enviar información personal o confidencial cuando su tratamiento sea lícito y necesario para el flujo solicitado.

En la medida permitida por la ley, el Servicio se ofrece sin garantía de que cada imagen generada sea exacta, completa, disponible o adecuada para un fin concreto.

Nada de estas condiciones limita una responsabilidad que legalmente no pueda limitarse, incluida la responsabilidad por fraude o los derechos imperativos de los consumidores.

El Proveedor puede actualizar estas condiciones para reflejar cambios en el Servicio, la ley o los requisitos de seguridad. La última versión y su fecha de entrada en vigor se publican en esta página.

Cuando la ley lo permita, continuar utilizando el Servicio después de una actualización implica aceptar las condiciones revisadas.

Estas condiciones se rigen por la legislación francesa, sin perjuicio de las protecciones imperativas de los consumidores. Cualquier disputa se someterá a los tribunales competentes conforme a las reglas aplicables a la situación del Usuario.