Añadir un borde a una imagen
Añade un borde de color alrededor de una foto, en píxeles o en porcentaje, y redondea sus esquinas si quieres
¿Necesitas el texto de una imagen en otro idioma? Tradúcelo manteniendo el diseño visual.
Arrastra y suelta la imagen aquí
o haz clic para buscar archivos en tu dispositivo
¿Necesitas traducir texto en imágenes?
Traduce el texto de las imágenes y revisa el resultado generado, el diseño y el estilo.
Por qué nuestras herramientas son fiables
Tecnología de producción y la misma experiencia que impulsa nuestra plataforma de traducción de imágenes.
Seguras y protegidas
Todas las imágenes se procesan de forma segura y nunca se almacenan de manera permanente.
Listas para producción
Utilizan la misma tecnología que nuestra plataforma empresarial de traducción de imágenes.
Experiencia demostrada
Nuestra plataforma traduce texto en imágenes sin perder estilo, diseño ni tipografía.
Privacidad ante todo
Tus imágenes se procesan en tiempo real y se eliminan automáticamente.
Nuestro punto fuerte: Nuestra plataforma traduce texto en imágenes sin perder diseño, tipografía ni color.
Funciona en todas partes
Sin anuncios, marcas de agua ni registro. Acceso instantáneo desde móvil u ordenador y compatible con los principales navegadores.
Ordenador
Chrome, Firefox, Safari y Edge: totalmente compatibles.
Móvil
Safari para iOS y Chrome para Android: experiencia optimizada.
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesitas saber sobre cómo añadir un borde y esquinas redondeadas a una imagen.
¿Cómo añadir un borde a una imagen?
Sube la imagen, ajusta el grosor del borde, elige su color y descarga el resultado. La vista previa en directo muestra el borde a escala, y el tamaño del resultado aparece debajo.
¿Puedo indicar el grosor en píxeles o en porcentaje?
Sí. Elige de 0 a 1000 píxeles, que se añaden en cada lado, o de 0 a 25 % del lado corto de la imagen, para que fotos de distintos tamaños tengan bordes de la misma proporción.
¿Cómo redondear las esquinas de una imagen?
Mueve el control Esquinas redondeadas. El radio es un porcentaje del lado corto del resultado: con 0 % las esquinas quedan rectas y con 50 % los lados cortos se redondean por completo, de modo que una imagen cuadrada se convierte en un círculo. Con un borde de 0, se redondean las esquinas de la propia imagen.
¿Las esquinas redondeadas son transparentes?
En PNG, WebP, AVIF y TIFF, la zona fuera de las esquinas es transparente. JPEG no admite transparencia, así que esa zona se rellena con el color que elijas, blanco por defecto. GIF conserva la transparencia, pero sus bordes curvos se ven dentados.
¿Qué formatos y tamaños de archivo se admiten?
Imágenes JPEG, PNG, WebP, AVIF, TIFF y GIF de hasta 10 MB; un GIF animado conserva solo su primer fotograma. El resultado conserva el formato original salvo que elijas otro, y puede llegar a 40 megapíxeles con su borde.
¿Se guardan mis imágenes?
No. La imagen se envía a nuestro servidor, se procesa en memoria para esta solicitud y se devuelve a tu navegador; la herramienta no la guarda. No necesitas cuenta.
Sigue optimizando tu flujo de imágenes
¿Necesitas localizar una imagen? Usa el traductor de imágenes o automatiza las traducciones con la API. Para estrategia y buenas prácticas, visita el blog o lee nuestra comparación con Google Translate.
Traducción profesional de imágenes que conserva tu diseño
Traduce el texto de las imágenes a otro idioma y revisa el resultado antes de compartirlo o publicarlo. Ideal para anuncios, productos, menús y otros contenidos visuales.
Descubre más herramientas
Explora nuestra colección de herramientas gratuitas. No necesitas registrarte.