El texto chino hace que tu tienda parezca barata
Nadie compra lo que no entiende. Las infografías en chino destruyen la confianza en una tienda recién abierta.
Para dropshippers, importadores y marcas nuevas
Traduce las imágenes de producto chinas de tu proveedor y conviértelas en visuales listos para vender
Encontraste el producto en 1688 o Alibaba, pero todas las imágenes están en chino. Consigue versiones en español, inglés, francés o alemán en minutos y lanza tu prueba de producto hoy.
- Idioma de origen predefinido en chino
- 3 imágenes de prueba gratis, sin tarjeta
- Formatos de tienda y anuncios: 1:1, 4:5, 9:16
24小时保冷 12小时保温 爆款热卖！
- 双层真空隔热 锁温更持久
- 100%防漏杯盖 放包不怕洒
- 食品级不锈钢 不含BPA
Frío 24 h. Caliente 12 h.
- Doble pared con aislamiento al vacío
- Tapa 100 % antigoteo
- Acero inoxidable sin BPA
Ilustración del flujo. Los resultados generados varían según cada imagen de origen.
De la ficha del proveedor a la ficha de tu tienda
Una ficha de producto, tres pasos, lista para vender
Descarga las imágenes del proveedor, tradúcelas en un lote y adáptalas a los formatos de tu tienda y tus anuncios.
- 1
Imágenes del proveedor
24小时保冷 12小时保温 爆款热卖！
750毫升- 双层真空隔热 锁温更持久
- 100%防漏杯盖 放包不怕洒
- 食品级不锈钢 不含BPA
24小时保冷 12小时保温 爆款热卖！
750毫升- 双层真空隔热 锁温更持久
- 100%防漏杯盖 放包不怕洒
- 食品级不锈钢 不含BPA
Las imágenes de la ficha de 1688, Taobao o Alibaba, en chino.
- 2
Un lote de traducción
Frío 24 h. Caliente 12 h.
750 ml- Doble pared con aislamiento al vacío
- Tapa 100 % antigoteo
- Acero inoxidable sin BPA
Cold for 24 h. Hot for 12 h.
750 ml- Double-wall vacuum insulation
- 100% leak-proof lid
- BPA-free stainless steel
Hasta 10 imágenes en varios idiomas, hasta 50 imágenes traducidas por lote.
- 3
Formatos de tienda y anuncios
Frío 24 h. Caliente 12 h.
750 ml- Doble pared con aislamiento al vacío
- Tapa 100 % antigoteo
- Acero inoxidable sin BPA
Tienda · 1:1 Frío 24 h. Caliente 12 h.
750 ml- Doble pared con aislamiento al vacío
- Tapa 100 % antigoteo
- Acero inoxidable sin BPA
TikTok · 9:16 Redimensiona a 1:1 para la tienda y a 9:16 para TikTok y Stories.
Vistas previas ilustrativas, no resultados generados.
Traduce ahora una imagen del proveedor
Origen en chino, destino en el idioma de tu tienda y modo marketing activado. Cambia lo que quieras antes de empezar.
Arrastra y suelta tu imagen
PNGJPGWEBP
Máximo 10 MB
La traducción por lotes y las instrucciones personalizadas están disponibles desde el plan Pro. El redimensionado funciona con todos los planes, desde tu panel.
El callejón sin salida de siempre
Por qué las imágenes del proveedor frenan cada prueba de producto
Rehacer imágenes en Canva te come el día
Reescribir a mano cada texto y cada tabla de tallas, imagen tras imagen, para un producto que quizá abandones la semana que viene.
Un freelance cuesta más que la prueba
Pagar por imagen y esperar cada entrega tiene poco sentido cuando pruebas varios productos por semana.
El coste de una prueba de producto
Lo bastante ligero para probar cada producto
Ejemplo: 8 imágenes del proveedor traducidas a 2 idiomas (16 imágenes).
Rehacerlas tú en Canva
- Plazo
- Cada imagen a mano
- Coste
- Tu tiempo
Reescribes tú cada texto y cada tabla de tallas.
Diseñador freelance
- Plazo
- Según su agenda
- Coste
- Presupuesto por imagen
Los precios y plazos varían según el proveedor y la complejidad de las imágenes.
TranslateMyImage
- Plazo
- Minutos + revisión
- Coste
- 9,90 $ al mes
Pro incluye 100 imágenes al mes, suficientes para 6 pruebas como esta. El uso comercial requiere el plan Pro o superior.
Precios de la página de planes. Los paquetes de créditos (30 créditos por 10 $, 100 por 20 $) añaden créditos a cualquier plan sin cambiar sus derechos de uso.
Imágenes de proveedor compatibles
Todo lo que puede incluir una ficha de 1688
Infografías de beneficios
Textos densos, insignias y flechas alrededor del producto.
Tablas de tallas chinas
Tablas de medidas de ropa, calzado y accesorios.
Esquemas de funcionamiento
Pasos de uso, vistas en corte y escenas de antes/después.
Pasos de montaje
Instrucciones numeradas para muebles, herramientas y gadgets.
Packaging
Caras de la caja, etiquetas y contenido del paquete.
Fotos lifestyle con anotaciones
Escenas con leyendas, precios o pegatinas promocionales en chino.
Antes de publicar
Qué revisar en una imagen de proveedor traducida
La traducción es rápida; tu revisión mantiene la ficha exacta y segura.
Las tallas
Las tallas chinas suelen ser más pequeñas. Pide tallas UE en una instrucción personalizada y compara la tabla con las medidas del proveedor.
Las afirmaciones del producto
Elimina las afirmaciones que no puedas demostrar o que no estén permitidas en tu mercado, como las médicas o de certificación.
Los derechos de la imagen
Asegúrate de que tu proveedor te permite usar sus imágenes. Tú sigues siendo responsable de lo que publicas.
La letra pequeña
Los textos muy pequeños, los precios y las pegatinas promocionales son lo que más a menudo necesita una segunda pasada.
Pensado para probar rápido
Las funciones que importan cuando compras en China
Idioma de origen predefinido en chino
Chino simplificado o tradicional. Cambia el idioma de origen con un clic si hace falta.
Todos los planesLote de 10 imágenes × 5 idiomas
Traduce una ficha completa de una vez y descarga un ZIP.
Pro · PremiumRedimensionado inteligente
1:1 para la tienda, 4:5 para el feed y 9:16 para TikTok y Stories.
Todos los planesInstrucciones personalizadas
«Convierte las tallas chinas a tallas UE», «Mantén el nombre del producto en inglés».
Pro · PremiumPaquetes de créditos
Añade 30 o 100 créditos a cualquier plan cuando una prueba necesite más imágenes.
Todos los planesPreguntas de comerciantes
Preguntas frecuentes sobre la traducción de imágenes de producto chinas
¿Puedo usar las imágenes de mi proveedor?
Muchos proveedores permiten a sus revendedores usar sus imágenes de producto, pero no todos. Pregúntaselo a tu proveedor y guarda su autorización por escrito. Traducir una imagen no cambia quién es su propietario.
¿Funciona con imágenes de AliExpress, Taobao o Alibaba?
Sí. Descarga el archivo de imagen desde la ficha del producto y súbelo aquí. Se admiten JPG, PNG y WebP de hasta 10 MB.
¿Funciona con texto chino vertical o estilizado?
La mayoría de los textos destacados y titulares estilizados se procesan bien. El texto muy pequeño, manuscrito o sobre fondos recargados puede requerir una nueva traducción o un retoque.
¿Puedo convertir las tallas al traducir?
Desde el plan Pro, añade una instrucción personalizada como «convierte las tallas a tallas UE». Comprueba siempre el resultado con las medidas del proveedor.
¿Se puede quitar el logotipo o la marca de agua del proveedor?
Puedes pedirlo en una instrucción personalizada, pero solo si tienes derecho a usar la imagen sin la marca del proveedor.
¿Qué plan necesito para vender con las imágenes traducidas?
Usa las 3 imágenes mensuales del plan gratuito para probar la calidad; es solo para uso personal. Vender con imágenes traducidas es un uso comercial, que requiere el plan Pro (9,90 $ al mes, 100 imágenes) o superior. Los paquetes de créditos (30 créditos por 10 $, 100 por 20 $) añaden créditos a cualquier plan sin cambiar sus derechos de uso.
Lanza hoy tu próxima prueba de producto
Prueba la calidad con 3 imágenes gratis. Vender con imágenes traducidas requiere el plan Pro o superior (9,90 $ al mes por 100 imágenes).