Text in Bildern übersetzen ganz einfach
Übersetze Text in Bildern, wähle eine Zielsprache und prüfe das erzeugte Ergebnis vor der Veröffentlichung.
Keine Kreditkarte erforderlich.
Bild hierher ziehen und ablegen
Funktionen
Alles für eine perfekte Übersetzung
Werkzeuge zum Übersetzen von Bildtext und Prüfen des herunterladbaren Ergebnisses.
KI-gestützte Übersetzung
Text in Bildern erkennen und übersetzen, anschließend das Ergebnis prüfen.
Kontextbezogene KI
KI-Übersetzungen hängen von Bildschärfe und Kontext ab. Vor der Veröffentlichung prüfen.
Layout erhalten
Das übersetzte Bild orientiert sich an der Originalkomposition; Ergebnisse können variieren.
45 Zielsprachen
9 Sprachen im Hauptübersetzer, im Batch und in der API, dazu 36 weitere über die eigenen Sprachseiten.
Einzelbild-Upload
Lade ein Bild nach dem anderen hoch. Das aktuelle Limit beträgt 10 MB pro Bild.
Stapel-Workflows
Ein separater Stapel-Workflow ist für passende Tarife verfügbar.
Bildübersetzung für echte Teams
Bilder übersetzen, ohne Layout oder Marke zu verlieren
TranslateMyImage hilft Marketing-, E-Commerce- und Lokalisierungsteams, Produktbilder, Anzeigen und E-Mail-Banner zu übertragen und dabei Typografie, Abstände und Gestaltung zu bewahren. Beginne mit dem Bildübersetzer oder automatisiere mit der Übersetzungs-API.
Schnelle Änderungen nötig? Mit den kostenlosen Bildwerkzeugen kannst du Bilder vor der Lokalisierung komprimieren, zuschneiden oder skalieren. Strategien und bewährte Verfahren findest du in unseren Leitfäden zur Bildübersetzung.
Typische Anwendungsfälle
- Produktbilder und A+ Inhalte für internationale Marktplätze lokalisieren.
- Werbemotive und Social-Grafiken übersetzen und dabei das Markendesign bewahren.
- E-Mail-Banner und Werbemotive für höhere Konversionsraten anpassen.
- Technische Diagramme und Dokumentation ohne manuelles Redesign aktualisieren.
Anwendungsfälle
Für jede Branche entwickelt
Ob Marketing, Manga und Comics oder Technik – unsere KI passt sich deinen Anforderungen an.
Marketing
Werbematerialien, Social-Media-Visuals und globale Kampagnen mit einem Klick lokalisieren.
- Social-Media-Assets
- Werbemotive
- Markenmaterialien




Beispielergebnisse
Übersetzte Bildergebnisse prüfen
Vergleiche Beispielbilder und prüfe Text, Layout und Markendetails vor der Veröffentlichung.

Original
Englisch

Übersetzung
Chinesisch (vereinfacht)

Übersetzung
Arabisch

Übersetzung
Französisch
Preise
Einfache, transparente Preise
Sparen Sie bis zu 90 % mit einem Abo. Alle Tarife enthalten unsere wichtigsten Funktionen.
1 Guthaben = 1 Bild
Monatliches Guthaben gilt nur für den aktuellen Abrechnungszeitraum und wird nicht übertragen.
Basic
Perfekt für gelegentliche Nutzung
Guthaben
- 3 Guthaben pro Monat (3 Bilder)
- 1 Guthaben = 1 Bild
Enthalten
- Übersetzung in Basic-Qualität
- Nur zur persönlichen Nutzung
Keine Kreditkarte erforderlich
Pro
Für Profis
Guthaben
- 100 Guthaben pro Monat (100 Bilder)
- Monatliches Guthaben verfällt am Periodenende
Alles aus Basic und mehr
- Ultra-Qualität:Ultra
- Bildübersetzung im Batch
- Eigene KI-Anweisungen
- Entwickler-API-Zugriff
- Kommerzielle Nutzung erlaubt
Premium
Für Power-User und Teams
Guthaben
- 300 Guthaben pro Monat (300 Bilder)
Alles aus Pro und mehr
- Priorisierter Support
Pay-as-you-go
Keine Bindung. Kaufen Sie Guthaben nach Bedarf.
Häufig gestellte Fragen
Alles Wissenswerte zu Preisen und Tarifen.
Wie funktionieren die Guthaben?
Ein Guthaben entspricht einem Bild. Basic enthält 3 Guthaben pro Monat, Pro 100 und Premium 300.
Kann ich jederzeit kündigen?
Ja, über das Dashboard. Der Zugriff bleibt bis zum Ende des Abrechnungszeitraums aktiv.
Welche Qualitätsstufen gibt es?
Wir bieten Basic und Ultra. Ultra ist mit Pro, Premium, Enterprise oder PAYG-Guthaben verfügbar.
Gibt es ein Dateigrößenlimit?
Standardtarife unterstützen Bilder bis 10 MB. Für größere Dateien hilft unser Support.
Übersetze deine Bilder noch heute
Übersetze deine Bilder in 45 Zielsprachen. Prüfe das Ergebnis vor der Veröffentlichung.
Bilder in 45 Sprachen übersetzen
Entdecken Sie die eigene Bildübersetzungsseite für jede Zielsprache.