Google Translate
VS
TranslateMyImage

Google Übersetzer oder TranslateMyImage für Bildübersetzungen

Google Übersetzer ist der schnellste kostenlose Weg, den Text in einem Bild zu lesen. TranslateMyImage ist für den Fall gedacht, dass Sie das Bild selbst in einer anderen Sprache brauchen: Es erzeugt das Bild mit dem übersetzten Text im Originalstil neu, bereit zur Veröffentlichung.

TranslateMyImage kostenlos testen

Keine Kreditkarte erforderlich.

Google-Übersetzer-Alternative für Bildübersetzungen: welche passt

Wenn Sie eine übersetzte Kopie des Bildes selbst brauchen, nutzen Sie einen Bildübersetzer, der das Bild neu aufbaut. TranslateMyImage nimmt ein JPG, PNG oder WebP mit bis zu 10 MB und liefert dasselbe Bild mit übersetztem Text in den ursprünglichen Schriften, Farben und im ursprünglichen Layout, in 45 Zielsprachen. Google Übersetzer zeigt die Übersetzung über Ihrem Bild an und erlaubt, den Text zu kopieren oder das übersetzte Bild herunterzuladen, im Web ein Bild nach dem anderen; Google weist darauf hin, dass kleiner, unklarer oder stilisierter Text die Genauigkeit verringern kann.

  • Nutzen Sie Google Übersetzer, um ein Schild, eine Speisekarte oder eine Nachricht zu lesen, im Web, mit der Handykamera oder offline.
  • Nutzen Sie TranslateMyImage, wenn das Bild das Ergebnis ist: ein Produktfoto, eine Anzeige, eine Folie, eine Mangaseite oder ein Screenshot für die Dokumentation.
  • Stapel mit bis zu 10 Bildern und 50 Ergebnissen, die REST-API und die kommerzielle Nutzung beginnen mit dem Pro-Tarif; der kostenlose Basic-Tarif enthält 3 Credits pro Monat für die private Nutzung.

Prüfen Sie unabhängig vom Werkzeug Namen, Zahlen und Preise im Ergebnis, bevor Sie es veröffentlichen.

Zwei Werkzeuge für zwei Aufgaben

Google Übersetzer übersetzt Text in Bildern auf der Website (Bilder-Tab) und in der App, auch live mit der Kamera. Auf der Website können Sie den übersetzten Text kopieren oder über „Übersetzung herunterladen“ das übersetzte Bild speichern.

TranslateMyImage erledigt eine Aufgabe: Es macht aus einem Bild mit Text dasselbe Bild in einer anderen Sprache. Dazu erzeugt es das Bild neu, sodass der neue Text den ursprünglichen Schriften, Farben und dem Layout folgt. Prüfen Sie jedes Ergebnis, vor allem Namen und Zahlen, bevor Sie es veröffentlichen.

Direkter Vergleich

FunktionGoogle ÜbersetzerTranslateMyImage
PreisKostenlosKostenloser Basic-Plan (3 Bilder pro Monat, private Nutzung); kostenpflichtige Pläne für mehr
Darstellung der ÜbersetzungÜbersetzter Text auf dem Originalbild, mit Optionen zum Kopieren und HerunterladenEin neu erzeugtes Bild mit dem übersetzten Text in den ursprünglichen Schriften, Farben und dem Layout
Bilder pro DurchlaufEin Bild nach dem anderen im Bilder-Tab der WebsiteBis zu 10 Bilder und 50 Ergebnisse pro Stapel (ab Pro)
Stilisierter TextLaut Google senkt kleiner, unklarer oder stilisierter Text die GenauigkeitVoreinstellungen für Marketing, Manga/Comics und technische Dokumentation; eigene Anweisungen ab Pro
Größe anpassenNicht verfügbarErgebnis auf 1:1, 4:5, 9:16, 16:9 und andere Formate anpassen
Entwickler-WorkflowDie Übersetzungs-APIs von Google Cloud sind separate ProdukteREST-API, die ein übersetztes Bild zurückgibt (ab Pro)
HandykameraLive-Übersetzung mit der Kamera in der AppWeb-App: Bild hochladen, kein Live-Kameramodus
Offline-NutzungJa (Sprachpakete auf dem Handy)Nein, Internetverbindung nötig

Google Übersetzer: Bild- und Kameraübersetzung

  • •Kostenlos auf der Website und in der App.
  • •Bilder-Tab auf der Website mit „Text kopieren“ und „Übersetzung herunterladen“.
  • •Live-Übersetzung mit der Kamera in der App.
  • •Offline-Übersetzung mit heruntergeladenen Sprachpaketen auf dem Handy.

Wählen Sie Google Übersetzer, wenn Sie Folgendes brauchen:

  • →sofortige visuelle Übersetzung unterwegs
  • →ein kostenloses Tool für gelegentliche Nutzung
  • →Offline-Funktionen auf dem Mobilgerät
  • →schnelles Verständnis eines Textinhalts

TranslateMyImage: Bilder zum Veröffentlichen

  • •Erzeugt das Bild neu, sodass der übersetzte Text dem Originalstil entspricht.
  • •Stapelübersetzung von bis zu 10 Bildern und 50 Ergebnissen pro Durchlauf (ab Pro).
  • •Voreinstellungen für Marketing, Manga/Comics und technische Dokumentation.
  • •Eine REST-API, die übersetzte Bilder zurückgibt (ab Pro).

Wählen Sie TranslateMyImage, wenn Sie Folgendes brauchen:

  • →ein Bild zum Veröffentlichen, Drucken oder Hochladen in einen Shop
  • →dasselbe Motiv gleichzeitig in mehreren Sprachen
  • →übersetzte Bilder in einem Produkt oder Workflow per API
  • →die kommerzielle Nutzung der Ergebnisse (ab dem Pro-Plan)

Welche Option passt?

Um ein Schild, eine Speisekarte oder einen Screenshot zu lesen, ist Google Übersetzer kostenlos und schnell; Details zum Bild-Workflow finden Sie in der Hilfe-Dokumentation.

Wenn das übersetzte Bild das Ergebnis ist, etwa ein Produktfoto, eine Anzeige, eine Manga-Seite oder eine Folie, liefert TranslateMyImage ein sauberes Bild im Originalstil, im Stapel und per API. Testen Sie es mit Ihrem eigenen Bild im kostenlosen Plan, bevor Sie sich entscheiden.

Häufig gestellte Fragen

Häufig gestellte Fragen

Welche Google-Übersetzer-Alternative eignet sich für Bildübersetzungen?

Um einen Text zu verstehen, ist Google Übersetzer kostenlos und funktioniert auch mit der Handykamera. Wenn Sie ein übersetztes Bild zum Veröffentlichen brauchen, nutzen Sie einen Bildübersetzer wie TranslateMyImage: Er liefert dasselbe Bild mit übersetztem Text in den ursprünglichen Schriften, Farben und im ursprünglichen Layout, in 45 Zielsprachen, mit Stapeln von bis zu 10 Bildern und einer API in 9 davon ab dem Pro-Tarif. Der kostenlose Basic-Tarif enthält 3 Credits pro Monat, um ihn mit Ihren eigenen Bildern zu testen.

Kann Google Übersetzer ein exportierbares übersetztes Bild erstellen?

Ja. Der Desktop-Bildworkflow ermöglicht das Herunterladen des übersetzten Bildes. Die verfügbaren Aktionen unterscheiden sich je nach Plattform.

Unterstützt TranslateMyImage automatisierte Workflows?

Ja, mit der API lässt sich Bildübersetzung in Anwendungen und Workflows integrieren.

Ist Offline-Übersetzung möglich?

Google Übersetzer kann mit heruntergeladenen Sprachen offline arbeiten; TranslateMyImage benötigt derzeit eine Internetverbindung.

Kann ich mehrere Bilder gleichzeitig übersetzen?

Der Bilder-Tab von Google Übersetzer übersetzt ein Bild nach dem anderen. TranslateMyImage übersetzt bis zu 10 Bilder pro Stapel in mehrere Sprachen, bis zu 50 Ergebnisse, ab dem Pro-Plan.

Ist TranslateMyImage so kostenlos wie Google Übersetzer?

Der Basic-Plan ist kostenlos und enthält 3 Credits pro Monat (ein Credit pro Bild) für die private Nutzung. Kommerzielle Nutzung, Stapelübersetzung und die API erfordern den Pro-Plan oder höher.

Bereit für professionelle Bildübersetzung?

Laden Sie eines Ihrer Bilder hoch und vergleichen Sie das Ergebnis mit Google Übersetzer, bevor Sie sich entscheiden.

Gleiches Layout, neue Sprache
Stapel mit bis zu 10 Bildern
REST-API ab Pro