Bild zu Text
Extrahieren Sie den Text aus einem Bild oder Screenshot per OCR und kopieren Sie ihn oder speichern Sie ihn als .txt-Datei
Brauchen Sie das Bild selbst in einer anderen Sprache? Unser Bildübersetzungsdienst übersetzt seinen Text und erhält das Layout.
Bild hierher ziehen und ablegen
oder klicken, um Dateien auf Ihrem Gerät auszuwählen
Sie können auch ein Bild mit Strg+V (⌘+V auf dem Mac) einfügen
Text in Bildern übersetzen?
Bildtext übersetzen und Ergebnis, Layout, Typografie und Stil prüfen.
Warum unsere Werkzeuge zuverlässig sind
Produktionstaugliche Technologie und dieselbe Expertise wie bei unserer Bildübersetzungsplattform.
Sicher und geschützt
Alle Bilder werden sicher verarbeitet und niemals dauerhaft gespeichert.
Produktionstauglich
Entwickelt mit derselben Technologie wie unsere Bildübersetzungsplattform für Unternehmen.
Bewährte Kompetenz
Unsere Plattform übersetzt Bildtext, ohne Stil, Layout oder Typografie zu verlieren.
Datenschutz zuerst
Ihre Bilder werden in Echtzeit verarbeitet und anschließend automatisch gelöscht.
Unsere Stärke: Unsere Plattform übersetzt Bildtext, ohne Layout, Typografie oder Farben zu verlieren.
Funktioniert überall
Keine Werbung, keine Wasserzeichen, keine Registrierung. Sofortiger Zugriff auf Mobilgeräten und Computern mit allen gängigen Browsern.
Computer
Chrome, Firefox, Safari und Edge: vollständig unterstützt.
Mobil
Safari auf iOS und Chrome auf Android: optimierte Nutzung.
Häufig gestellte Fragen
Alles Wissenswerte zum Extrahieren von Text aus Bildern.
Wie extrahiere ich Text aus einem Bild?
Laden Sie ein JPEG-, PNG-, WebP-, AVIF- oder GIF-Bild bis 10 MB hoch oder fügen Sie einen Screenshot mit Strg+V ein. Wählen Sie die Sprache des Textes und klicken Sie auf Text extrahieren. Der Text erscheint in einem Feld, in dem Sie ihn korrigieren können. Bei einem animierten GIF wird nur das erste Einzelbild gelesen.
Wie kopiere ich Text aus einem Bild?
Extrahieren Sie den Text und klicken Sie auf Text kopieren, um ihn vollständig in die Zwischenablage zu kopieren, oder markieren Sie im Ergebnisfeld nur den benötigten Teil. Falsch erkannte Wörter können Sie dort vorher korrigieren. Als .txt herunterladen speichert denselben Text als reine Textdatei.
Welche Sprachen erkennt das Tool?
Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Japanisch, Koreanisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Arabisch, Russisch und Hindi. Wenn ein Bild mehrere Sprachen enthält, wählen Sie bis zu drei aus, zum Beispiel Englisch und Japanisch. Jede zusätzliche Sprache verlangsamt die Erkennung.
Funktioniert das Tool mit Handschrift?
Das Tool ist für gedruckten Text gedacht, etwa Screenshots, gescannte Seiten, Schilder und Etiketten, und liefert bei scharfen, kontrastreichen Bildern die besten Ergebnisse. Handschrift wird oft falsch oder gar nicht erkannt. Prüfen Sie das Ergebnis daher sorgfältig.
Wird mein Bild auf einen Server hochgeladen?
Nein. Der Text wird in Ihrem Browser mit Tesseract.js erkannt, einer Open-Source-OCR-Engine, und das Bild wird nie an unseren Server gesendet. Wenn Sie eine Sprache zum ersten Mal verwenden, lädt Ihr Browser deren Daten zusammen mit der OCR-Engine von einem öffentlichen CDN (jsDelivr) herunter und speichert die Sprachdaten für die nächsten Male.
Wie übersetze ich den extrahierten Text oder das Bild?
Dieses Tool extrahiert Text, übersetzt ihn aber nicht: Fügen Sie den kopierten Text in ein Übersetzungstool Ihrer Wahl ein. Um das Bild selbst in einer anderen Sprache zu erhalten, mit dem übersetzten Text im ursprünglichen Layout, verwenden Sie unseren Bildübersetzer.
Optimieren Sie Ihren Bild-Workflow
Brauchen Sie eine vollständige Lokalisierung? Nutzen Sie den Bildübersetzer oder automatisieren Sie Übersetzungen über die API. Strategien und Best Practices finden Sie im Blog und in unserem Vergleich mit Google Übersetzer.
Professionelle Bildübersetzung, die Ihr Design bewahrt
Übersetzen Sie Bildtext in eine andere Sprache und prüfen Sie das Ergebnis vor dem Teilen oder Veröffentlichen. Ideal für Anzeigen, Produktbilder, Menüs und andere visuelle Inhalte.
Weitere Werkzeuge entdecken
Entdecken Sie unsere kostenlosen Bildwerkzeuge. Keine Registrierung erforderlich.