Chinesischer Text lässt deinen Shop billig wirken
Niemand kauft, was er nicht lesen kann. Infografiken auf Chinesisch zerstören das Vertrauen in einen neuen Shop.
Für Dropshipper, Importeure und junge Eigenmarken
Übersetze die chinesischen Produktbilder deines Lieferanten in verkaufsfertige Visuals
Du hast das Produkt auf 1688 oder Alibaba gefunden, aber alle Bilder sind auf Chinesisch. Erhalte in wenigen Minuten deutsche, englische, französische oder spanische Versionen und starte deinen Produkttest noch heute.
- Ausgangssprache auf Chinesisch voreingestellt
- 3 kostenlose Testbilder, ohne Kreditkarte
- Shop- und Anzeigenformate: 1:1, 4:5, 9:16
24小时保冷 12小时保温 爆款热卖！
- 双层真空隔热 锁温更持久
- 100%防漏杯盖 放包不怕洒
- 食品级不锈钢 不含BPA
24 Std. kalt. 12 Std. heiß.
- Doppelwandige Vakuumisolierung
- 100 % auslaufsicherer Deckel
- BPA-freier Edelstahl
Illustration des Workflows. Generierte Ergebnisse variieren je nach Ausgangsbild.
Von der Lieferantenseite zur Shopseite
Eine Produktseite, drei Schritte, verkaufsbereit
Lade die Lieferantenbilder herunter, übersetze sie in einem Batch und passe sie an die Formate deines Shops und deiner Anzeigen an.
- 1
Lieferantenbilder
24小时保冷 12小时保温 爆款热卖！
750毫升- 双层真空隔热 锁温更持久
- 100%防漏杯盖 放包不怕洒
- 食品级不锈钢 不含BPA
24小时保冷 12小时保温 爆款热卖！
750毫升- 双层真空隔热 锁温更持久
- 100%防漏杯盖 放包不怕洒
- 食品级不锈钢 不含BPA
Die Bilder der 1688-, Taobao- oder Alibaba-Seite, auf Chinesisch.
- 2
Ein Übersetzungs-Batch
24 Std. kalt. 12 Std. heiß.
750 ml- Doppelwandige Vakuumisolierung
- 100 % auslaufsicherer Deckel
- BPA-freier Edelstahl
Cold for 24 h. Hot for 12 h.
750 ml- Double-wall vacuum insulation
- 100% leak-proof lid
- BPA-free stainless steel
Bis zu 10 Bilder in mehreren Sprachen, bis zu 50 übersetzte Bilder pro Durchlauf.
- 3
Shop- und Anzeigenformate
24 Std. kalt. 12 Std. heiß.
750 ml- Doppelwandige Vakuumisolierung
- 100 % auslaufsicherer Deckel
- BPA-freier Edelstahl
Shop · 1:1 24 Std. kalt. 12 Std. heiß.
750 ml- Doppelwandige Vakuumisolierung
- 100 % auslaufsicherer Deckel
- BPA-freier Edelstahl
TikTok · 9:16 1:1 für deinen Shop und 9:16 für TikTok und Stories.
Illustrative Vorschauen, keine generierten Ergebnisse.
Übersetze jetzt ein Lieferantenbild
Quelle auf Chinesisch, Ziel auf deine Shopsprache, Marketing-Modus aktiv. Ändere vor dem Start, was du willst.
Bild hierher ziehen und ablegen
PNGJPGWEBP
Max. 10 MB
Batch-Übersetzung und eigene Anweisungen sind ab dem Pro-Tarif verfügbar. Resize funktioniert in jedem Tarif, über dein Dashboard.
Die übliche Sackgasse
Warum Lieferantenbilder jeden Produkttest ausbremsen
Bilder in Canva nachbauen kostet dich den Tag
Jeden Text und jede Größentabelle von Hand neu tippen, Bild für Bild – für ein Produkt, das du nächste Woche vielleicht wieder streichst.
Freelancer kosten mehr, als der Test wert ist
Pro Bild zu zahlen und auf jede Lieferung zu warten, lohnt sich kaum, wenn du mehrere Produkte pro Woche testest.
Die Kosten eines Produkttests
Günstig genug, um jedes Produkt zu testen
Beispiel: 8 Lieferantenbilder in 2 Sprachen übersetzt (16 Bilder).
Selbst in Canva nachbauen
- Dauer
- Jedes Bild von Hand
- Kosten
- Deine Zeit
Du tippst jeden Callout und jede Größentabelle selbst neu.
Freelance-Designer
- Dauer
- Je nach Auslastung
- Kosten
- Angebot pro Bild
Preise und Lieferzeiten hängen vom Anbieter und von der Bildkomplexität ab.
TranslateMyImage
- Dauer
- Minuten + Prüfung
- Kosten
- 9,90 $ pro Monat
Pro enthält 100 Bilder pro Monat, genug für 6 Tests wie diesen. Kommerzielle Nutzung erfordert den Pro-Tarif oder höher.
Preise laut Preisseite. Credit-Pakete (30 Credits für 10 $, 100 für 20 $) fügen jedem Tarif Credits hinzu, ohne seine Nutzungsrechte zu ändern.
Unterstützte Lieferantenbilder
Alles, was eine 1688-Produktseite zu bieten hat
Vorteils-Infografiken
Dichte Callouts, Badges und Pfeile rund um das Produkt.
Chinesische Größentabellen
Maßtabellen für Bekleidung, Schuhe und Accessoires.
Funktionsdiagramme
Anwendungsschritte, Schnittansichten und Vorher-nachher-Szenen.
Montageschritte
Nummerierte Anleitungen für Möbel, Werkzeuge und Gadgets.
Verpackung
Kartonseiten, Etiketten und Lieferumfang.
Beschriftete Lifestyle-Fotos
Szenen mit chinesischen Bildunterschriften, Preisen oder Aktionsstickern.
Vor der Veröffentlichung
Was du bei übersetzten Lieferantenbildern prüfen solltest
Die Übersetzung geht schnell; deine Prüfung hält das Listing korrekt und sicher.
Größen
Chinesische Größen fallen oft kleiner aus. Fordere EU-Größen per eigener Anweisung an und vergleiche die Tabelle mit den Maßen des Lieferanten.
Produktaussagen
Entferne Aussagen, die du nicht belegen kannst oder die in deinem Markt nicht erlaubt sind, etwa medizinische oder Zertifizierungsaussagen.
Bildrechte
Stelle sicher, dass dein Lieferant dir die Nutzung seiner Bilder erlaubt. Du bleibst für deine Veröffentlichungen verantwortlich.
Kleingedrucktes
Sehr kleine Texte, Preise und Aktionssticker brauchen am häufigsten einen zweiten Durchgang.
Für schnelle Produkttests gebaut
Die Funktionen, die beim Sourcing in China zählen
Ausgangssprache Chinesisch voreingestellt
Vereinfachtes oder traditionelles Chinesisch. Die Ausgangssprache änderst du bei Bedarf mit einem Klick.
Alle TarifeBatch mit 10 Bildern × 5 Sprachen
Übersetze eine komplette Produktseite in einem Durchlauf und lade ein ZIP herunter.
Pro · PremiumIntelligentes Resize
1:1 für den Shop, 4:5 für Feeds, 9:16 für TikTok und Stories.
Alle TarifeEigene Anweisungen
„Chinesische Größen in EU-Größen umrechnen“, „Produktnamen auf Englisch lassen“.
Pro · PremiumCredit-Pakete
Füge jedem Tarif 30 oder 100 Credits hinzu, wenn ein Test mehr Bilder braucht.
Alle TarifeFragen von Händlern
FAQ zur Übersetzung chinesischer Produktbilder
Darf ich die Bilder meines Lieferanten verwenden?
Viele Lieferanten erlauben Wiederverkäufern die Nutzung ihrer Produktbilder, aber nicht alle. Frag deinen Lieferanten und bewahre seine schriftliche Zustimmung auf. Eine Übersetzung ändert nichts daran, wem das Bild gehört.
Funktioniert das mit Bildern von AliExpress, Taobao oder Alibaba?
Ja. Lade die Bilddatei von der Produktseite herunter und hier hoch. Unterstützt werden JPG, PNG und WebP bis 10 MB.
Wird vertikaler oder stilisierter chinesischer Text erkannt?
Die meisten Callouts und stilisierten Überschriften werden verarbeitet. Sehr kleiner Text, Handschrift und Text auf unruhigem Hintergrund können eine erneute Übersetzung oder Nachbearbeitung erfordern.
Kann ich beim Übersetzen Größen umrechnen?
Ab dem Pro-Tarif fügst du eine eigene Anweisung wie „Größen in EU-Größen umrechnen“ hinzu. Prüfe das Ergebnis immer anhand der Maße des Lieferanten.
Kann das Logo oder Wasserzeichen des Lieferanten entfernt werden?
Du kannst es in einer eigenen Anweisung anfordern, aber nur, wenn du das Bild ohne das Branding des Lieferanten verwenden darfst.
Welchen Tarif brauche ich, um mit übersetzten Bildern zu verkaufen?
Mit den 3 Bildern pro Monat des kostenlosen Tarifs testest du die Qualität; er ist nur für die persönliche Nutzung. Mit übersetzten Bildern zu verkaufen ist eine kommerzielle Nutzung und erfordert den Pro-Tarif (9,90 $ pro Monat, 100 Bilder) oder höher. Credit-Pakete (30 Credits für 10 $, 100 für 20 $) fügen jedem Tarif Credits hinzu, ändern aber nicht seine Nutzungsrechte.
Starte heute deinen nächsten Produkttest
Teste die Qualität mit 3 kostenlosen Bildern. Zum Verkaufen mit übersetzten Bildern brauchst du den Pro-Tarif oder höher (9,90 $ pro Monat für 100 Bilder).