Flouter du texte sur une image
Floutez ou pixelisez noms, e-mails, adresses et autres textes d’une capture d’écran ou d’une photo avant de la partager
Besoin de traduire le texte plutôt que de le masquer ? Traduisez-le en conservant le rendu visuel.
Glissez-déposez votre image ici
ou cliquez pour parcourir les fichiers de votre appareil
Besoin de traduire du texte dans des images ?
Traduisez le texte des images et vérifiez le résultat généré, la mise en page et le style.
Pourquoi nos outils sont fiables
Une technologie de production et la même expertise que notre plateforme de traduction d’images.
Sûr et sécurisé
Toutes les images sont traitées de manière sécurisée et ne sont jamais conservées durablement.
Prêt pour la production
La même technologie que celle de notre plateforme de traduction d’images pour les entreprises.
Une expertise éprouvée
Notre plateforme traduit le texte sans sacrifier le style, la mise en page ni la typographie.
La confidentialité d’abord
Vos images sont traitées en temps réel puis supprimées automatiquement.
Notre point fort : Notre plateforme traduit le texte des images sans perdre la mise en page, la typographie ni les couleurs.
Fonctionne partout
Sans publicité, sans filigrane et sans inscription. Accès instantané sur mobile ou ordinateur, avec les principaux navigateurs.
Ordinateur
Chrome, Firefox, Safari et Edge : entièrement pris en charge.
Mobile
Safari sur iOS et Chrome sur Android : une expérience optimisée.
Questions fréquentes
Tout savoir sur le floutage de texte dans une image.
Comment flouter du texte sur une capture d’écran ?
Importez la capture, faites glisser sur l’image pour encadrer chaque texte à masquer, choisissez le flou ou la pixelisation et l’intensité, puis téléchargez le résultat. Vous pouvez déplacer, redimensionner ou supprimer chaque cadre avant le téléchargement.
Quelle différence entre flou et pixelisation ?
La pixelisation transforme chaque zone en gros blocs de couleur. Le flou réduit aussi la zone en blocs, puis les lisse et les floute pour un rendu plus doux. Les deux effets modifient les pixels de l’image téléchargée, pas seulement son affichage.
Un texte flouté ou pixelisé peut-il être reconstitué ?
Avec une intensité faible, une partie du texte peut parfois être reconstituée, par exemple en le comparant à des versions floutées ou pixelisées de mots probables. Pour les noms, e-mails, numéros et autres textes sensibles, choisissez une intensité élevée ou la pixelisation. Pour des données très sensibles, recadrez plutôt l’image pour les retirer.
Puis-je masquer plusieurs textes à la fois ?
Oui. Encadrez jusqu’à 20 zones sur la même image ; l’effet et l’intensité choisis s’appliquent à toutes.
Quels formats et quelles tailles sont acceptés ?
Les images JPEG, PNG, WEBP, AVIF, TIFF et GIF jusqu’à 10 Mo. Le résultat garde le format d’origine, sauf si vous en choisissez un autre. Un GIF animé ne garde que sa première image.
Mes images sont-elles conservées ?
Non. L’image est envoyée à notre serveur, traitée en mémoire pour cette requête puis renvoyée à votre navigateur ; l’outil ne l’enregistre pas. Les métadonnées EXIF, qui peuvent indiquer où une photo a été prise, sont supprimées, sauf si vous choisissez de les conserver.
Optimisez votre workflow image
Besoin de localiser une image ? Utilisez le traducteur d’images ou automatisez vos traductions avec l’API. Pour la stratégie et les bonnes pratiques, consultez le blog ou notre comparatif avec Google Traduction.
Une traduction d’images professionnelle qui préserve votre design
Traduisez le texte des images dans une autre langue, puis vérifiez le résultat avant de le partager ou de le publier. Idéal pour les publicités, visuels produit, menus et autres contenus graphiques.
Découvrez d’autres outils
Explorez notre collection d’outils gratuits. Aucune inscription requise.