Product images for Urdu
Localize packaging, product features, comparison charts and marketplace visuals for Urdu-speaking shoppers.
Localize product images, ads, menus and digital content for Urdu-speaking audiences across South Asian markets. Upload a JPG, PNG or WebP up to 10 MB and get the same image back with its text in Urdu.
Visual proof
Source
English result
Spanish result
Japanese resultTranslate
Urdu is already selected as the target language. Upload one image, keep auto-detect for the source or pick it yourself, and check the result before you share or publish it.
Use cases
Three kinds of images to translate to Urdu for South Asian markets, with examples of each.
Localize packaging, product features, comparison charts and marketplace visuals for Urdu-speaking shoppers.
Make slides, worksheets, diagrams and educational visuals easier to use for Urdu-speaking learners.
Prepare creator posts, thumbnails and community graphics for Urdu-speaking followers.
Language notes
Urdu is written right to left in an Arabic-based script, traditionally in the Nastaliq style, whose sloping lines take more height than Naskh-style lettering.
Check text direction, alignment and any arrows or numbered steps carried over from a left-to-right source.
Many Urdu readers expect Nastaliq. A Naskh-style rendering is readable but can look foreign to them.
Letters such as ٹ, ڈ, ڑ and ے do not exist in Arabic. Check that they appear where Urdu words need them.
In practice
Urdu is the national language of Pakistan under Article 251 of its Constitution. It is also one of the scheduled languages of India, where the 2011 census counted about 51 million speakers.
Urdu has digits of its own, encoded apart from those of Arabic, and an Urdu font draws 4, 6 and 7 differently from the Persian ones. Western digits (0–9) are also common in Pakistan. Keep one set across the image.
Urdu text runs right to left, but numbers and Latin words inside it still read left to right. Check that prices, years and phone numbers did not come out reversed.
Everyday spoken Hindi and Urdu share much of their vocabulary, but they are written in different scripts. For readers in both Pakistan and India, translate the image twice, once into each language.
Sources: Constitution of Pakistan, Article 251 · Richard Ishida, Urdu orthography notes · Census of India 2011, language tables (C-16)
How to use
Each translation takes one image and uses one credit. Check the result before you use it, as its quality depends on the source image.
Choose a JPG, PNG, WebP or other supported image up to 10 MB.
Keep auto-detect for the source language, then use Urdu as the target.
Compare names, numbers and prices with the original before you download or publish the image.
Pricing
The Basic plan is free, with 3 credits a month for personal use. Commercial use starts with Pro.
For occasional translations
3 credits / month
For professionals
100 credits / month
For power users and teams
300 credits / month
FAQ
What to upload, what the Urdu result keeps and where to start. Spelling and typography checks are in the language notes above.
Upload the image or photo (JPG, PNG or WebP, up to 10 MB), keep auto-detect or choose English as the source, and start the translation with Urdu as the target. You get the same image back with its English text rewritten in Urdu, right to left, in the original layout, ready to download. The free Basic plan includes 3 images a month. Check the reading direction, the lettering style (Nastaliq or Naskh) and the English terms you want to keep before you share it.
Any image with text in it: product images, menus, ads, social posts, screenshots or scanned documents, as a JPG, PNG or WebP file up to 10 MB.
An AI image model rewrites the text in Urdu and returns a new image that follows the original layout, fonts and colors. Results vary with image quality, small print and complex layouts, so check names, numbers and prices before you publish.
Yes. The translator on this page opens with Urdu selected as the target language. Urdu is not among the 9 languages of the main translator, batch translation and the API, so start your Urdu translations from this page.
The lettering is drawn into the generated image, so its style can vary. Check whether it looks like Nastaliq or Naskh and whether that suits your audience.
TranslateMyImage
The free Basic plan covers 3 images a month, enough to test Urdu on your own files.
Translate to Urdu