Label translator: translate a product label and keep its layout

A label translator does one of two jobs. If you are holding a product and want to know what the label says, a camera app such as Google Translate reads it for you on the spot. If you sell, import or design the product and need the label in another language, you need the label itself back, translated, in the same layout: upload a photo or an export of the label to TranslateMyImage, pick the target language and download the translated image as a draft to review.

In short

  • To read a label: point a camera translation app at it. You get the meaning, not a new label.
  • To prepare a translated label: upload the label image here. You get the same label with its text translated in place, in English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Korean or Chinese.
  • Before any use: ingredients, allergens, warnings, quantities and legal mentions need a check by the person responsible for the label. The output is a draft, not print-ready artwork.

Reading a label vs preparing a translated label

NeedBest fitWhat you getWatch out for
Understand a label in a shop or at homeCamera translation in a phone appTranslated text over the camera view or a photoMade for reading; Google says small, unclear or stylized text may not be translated accurately (Google help, checked 2026-11-12)
See how your label reads in another languageTranslateMyImageThe label image with translated text in the original layoutGenerated output: compare it line by line with the original
Brief a designer or a client on the translated versionTranslateMyImage, then your design fileA visual draft everyone can reviewThe final artwork is still set in the source file
Regulated wording (food, cosmetics, chemicals, medicines)A qualified translator and the person responsible for complianceReviewed, approved textCost and turnaround

How to translate a label image

  1. Capture one face at a time. Take a sharp, straight photo of the front, back or side of the pack, or export that panel from your artwork file. Curved bottles and shiny films read better when the text is flat and free of glare.
  2. Upload it to the image translator as a JPG, PNG or WebP under 10 MB. Set the source language or leave it on Auto-detect.
  3. Pick the mode on a wide screen. Default mode suits ingredient lists and instructions; Marketing suits the front of the pack, where the claim has to read naturally.
  4. Choose the target language and run the translation.
  5. Review, then download. Use the checklist below before the image goes anywhere.

On paid plans, a custom instruction of up to 1,000 characters can carry your rules, for example "keep the brand name and the product name in English" or "write units as g and ml".

What to check on a translated label

Numbers and units

  • Net quantity, volume, percentages, nutrition values, dates and batch codes must match the original digit for digit. Generated images can change digits.
  • Units must stay consistent: do not mix "ml" and "mL" on the same face.

Ingredients and allergens

  • Compare the ingredient list item by item. A missing or merged item is easy to overlook in a long list.
  • Allergen emphasis (bold, capitals) must survive the translation if the original uses it.
  • Safety warnings, usage instructions, storage conditions and the name and address of the responsible company follow the labeling rules of the market where you sell. Have them approved by the person responsible for the label, not by the translation.
  • Barcodes, recycling symbols and certification marks are images, not text to translate: check they are unchanged.

Brand names and claims

  • Brand and product names usually stay as they are. Say so in a custom instruction.
  • Marketing claims ("natural", "organic", "clinically tested") can carry legal meaning in some markets: check each one.

From translated image to printed label

The translated image is a review copy. Its pixel size can differ from your upload, and it is not built for print. The usual workflow is:

  1. Translate the label image and review it with the checklist above.
  2. Agree on the final wording with the person responsible for compliance.
  3. Have your designer set that text in the original artwork file, at print resolution.

For several products or languages, paid plans include batch translation: up to 10 images per run, each in several target languages, up to 50 translated images in total, with a ZIP download. Commercial use of the translated images requires the Pro plan or above (plans and commercial use).

Labels from suppliers and marketplaces

  • Supplier photos from 1688, Alibaba or Taobao: the Chinese supplier product images page covers the sourcing workflow, from reading specifications to preparing listing images.
  • Japanese labels and packaging: see the Japanese image translator for kanji, katakana and vertical text.
  • Listing images with label close-ups: the Amazon listing images page covers marketplace images and A+ Content.

Translate a label image

Upload one face of the label, choose a language and review the translated draft before anyone prints it.

Related: Chinese supplier product images · batch translation · plans and commercial use

Frequently asked questions

Which label translator keeps the design of the label?

Camera apps such as Google Translate show the translation over the label but are built for reading it. To get the label back as an image with its text translated in the same layout, upload a photo of the label or an export of the label artwork to TranslateMyImage, choose the target language and download the result. Treat it as a draft: check every ingredient, allergen, warning and quantity before you use it.

How do I translate packaging and labels on product photos into English?

Photograph or export one face of the pack at a time, sharp and straight, as a JPG, PNG or WebP under 10 MB. Upload it, choose English and download the translated image. Read the result next to the original: brand names, numbers and units must not change, and regulated text such as ingredients, allergens and warnings needs a check by the person responsible for the label.

Can I print a translated label straight away?

No. The translated image is a generated draft at the resolution the model returns, not print-ready artwork, and it has not been checked against the labeling rules of your market. Use it to review the wording and the layout, then have your designer set the approved text in the original artwork file.

Which languages can I translate a label into?

The uploader translates into English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Korean and Chinese. The source language can be set manually or left on Auto-detect.

Can I translate the labels of a whole product range at once?

Yes, on paid plans. Batch translation takes up to 10 images per run, each in several target languages, up to 50 translated images in total, with a ZIP download. Commercial use of the translated images requires the Pro plan or above.